-
1 концевая часть декеля офсетной машины
1) Polygraphy: blanket next2) Makarov: blanket next (используемая для его закрепления)Универсальный русско-английский словарь > концевая часть декеля офсетной машины
-
2 blanket next
at the next turn of the wheel — когда счастье переменится, когда колесо фортуны повернётся
-
3 blanket
1. полотнище, полотно2. офсетное полотно, резинотканевая пластина3. матричный настил4. амер. газетный лист большого формата5. сжимаемый декель6. сжимаемая офсетная резинотканевая пластинаcork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
disposable blanket — покрытие, предназначенное для одноразового использования
endless blanket — полотно в виде бесконечной ленты; ленточный материал
faceless blanket — нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностью
litho blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
7. несжимаемый декель офсетной машины8. несжимаемая резинотканевая пластинаoffset blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
9. офсетное полотно; резинотканевая пластина10. декельmake-ready blanket — декель, устраняющий необходимость в приправке форм
11. резиновый коврик12. офсетное полотно, резинотканевая пластина13. резиновый декельsoft blanket — мягкое офсетное полотно, мягкая резинотканевая пластина
three-ply blanket — трёхслойная резинотканевая пластина, трёхслойное офсетное полотно
-
4 blanket next
1) Полиграфия: концевая часть декеля офсетной машины2) Макаров: концевая часть декеля офсетной машины (используемая для его закрепления), нерабочая часть декеля офсетной машины (используемая для его закрепления) -
5 compressible blanket
cork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
English-Russian big polytechnic dictionary > compressible blanket
-
6 cork blanket
-
7 letterpress blanket
cork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
English-Russian big polytechnic dictionary > letterpress blanket
-
8 blanket next
нерабочая [концевая] часть декеля офсетной машины (используемая для его закрепления)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket next
-
9 make-ready blanket
декель, устраняющий необходимость в приправке формcork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
English-Russian big polytechnic dictionary > make-ready blanket
См. также в других словарях:
Blanket next — Нерабочая [концевая] часть декеля офсетной машины (используемая для его закрепления) … Краткий толковый словарь по полиграфии